-
1 zwischen den Gleisen liegende Laderampe
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zwischen den Gleisen liegende Laderampe
-
2 Raum zwischen zwei Gleisen
сущ.ж.д. междупутье, межрельсовое пространствоУниверсальный немецко-русский словарь > Raum zwischen zwei Gleisen
-
3 ballast
ballast1 BAHN Schotter m (zwischen Gleisen)ballast2 BERGB, UMSCHL Ballast mballast3 ELEK Vorschaltgerät n (einer Leuchtstofflampe)ballast4 KRAN Gegengewichtsballast m -
4 rack
rack1 BAHN Zahnstange f (zwischen Gleisen)rack2 TECH Ablage f (im Fahrerhaus); Aufhänger m, Gestell n, Haspel f, Regal n; Triebstock m (massiv, mit Stiftrad kämmend) -
5 Schotter
-
6 Zahnstange
Zahnstange2 f GETR, TECH gear rack -
7 междупутье
-
8 межрельсовое пространство
adjrailw. Raum zwischen zwei GleisenУниверсальный русско-немецкий словарь > межрельсовое пространство
-
9 островная грузовая платформа
Универсальный русско-немецкий словарь > островная грузовая платформа
-
10 Laderampe
f́трансп грузовая платформа, погрузочная аппарель; (топография; картография; геодезия) погрузочноразгрузочная площадка- Laderampe, fahrbare передвижная грузовая платформа
- Laderampe, kippbare опрокидывающаяся грузовая платформа
- Laderampe, kombinierte комбинированная грузовая платформа
- Laderampe, stationäre стационарная грузовая платформа
- Laderampe, transportable передвижная грузовая платформа
- Laderampe, zerlegbare разборная грузовая платформа
- Laderampe, zwischen den Gleisen liegende островная грузовая платформа
-
11 Laderampe
(f)трансп грузовая платформа, погрузочная аппарель; топ. погрузочноразгрузочная площадкаLaderampe, fahrbare — передвижная грузовая платформа
Laderampe, kippbare — опрокидывающаяся грузовая платформа
Laderampe, kombinierte — комбинированная грузовая платформа
Laderampe, stationäre — стационарная грузовая платформа
Laderampe, transportable — передвижная грузовая платформа
Laderampe, zerlegbare — разборная грузовая платформа
Laderampe, zwischen den Gleisen liegende — островная грузовая платформа
-
12 überhöhung
Höhendifferenz zwischen bogenäußerer und bogeninnerer Schiene bei quer geneigten Gleisen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > überhöhung
См. также в других словарях:
Bahnhof Nordstemmen — Nordstemmen Das Empfangsgebäude Nordstemmen im April 2007 Daten Kategorie 5 … Deutsch Wikipedia
Schiene (Schienenverkehr) — Schiene mit Walzzeichen produziert im Jahr 1979 in der Maxhütte im Standardprofil S54 und in Standardqualität Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite… … Deutsch Wikipedia
Anschlußbahn — (branch line; raccordement, embranchement, voie de jonction, chemin de fer aboutissant à un autre; ferrovia coincidente) ist vom Standpunkte jeder Eisenbahnverwaltung eine fremde Eisenbahn, mit der ihr eigenes Netz in unmittelbarem Zusammenhang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lokomotivbekohlungsanlagen [2] — Lokomotivbekohlungsanlagen (Bd. 6, S. 203), s.a. Greifer, Kipper, Krane für Massentransport, Silo und [1]. Der Bau von Lokomotivbekohlungsanlagen erfordert außer Berücksichtigung der lokalen Verhältnisse ein eingehendes Studium der bestehenden… … Lexikon der gesamten Technik
Signalmaste [2] — Signalmaste. Sollen die Signale zwischen Gleisen aufgestellt werden, die nahe aneinander liegen, so können Schmalmaste Verwendung finden. Signale mit Schmalmasten weisen eine besonders gedrängte Bauart auf. Die schmalsten besitzen in einer … Lexikon der gesamten Technik
Wasserkrane — Wasserkrane, Vorrichtungen zum Abgeben von Wasser an die Lokomotiven auf Wasserstationen (s.d.), meist freistehend zwischen Gleisen aufgestellt, aber auch als Wandkrane am Wasserstationsgebäude angebracht. Die Figur zeigt einen freistehenden… … Lexikon der gesamten Technik
Gleiswechsel — Überleitstelle; Spurwechseleinrichtung (umgangssprachlich); Auslenkung; Weiche; Eisenbahnweiche * * * Gleis|wech|sel, der: a) (Bergbau) Ausweichstelle auf einer eingleisigen Strecke einer Grubenbahn unter Tage; b) Verbindungsstelle zwischen… … Universal-Lexikon
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stuttgart Hauptbahnhof — Daten Kategorie 1 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Güterschuppen, Güterhallen — (goods oder freight sheds, halle oder hangars à marchandises, magazzini merci) dienen zur vorübergehenden Unterbringung von Gütern bei ihrem Übergang zwischen Landfuhrwerk und Eisenbahn. Inhalt: I. Allgemeine Anordnung der G. nebst zugehörigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verschiebebahnhöfe — Verschiebebahnhöfe, Rangierbahnhöfe, Umstellbahnhöfe (shunting stations, classification yards; gares de triage; stazioni di smistamento) (mit Taf. II u. III). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. – II. Arten des Verschiebens. – III. Hauptformen der V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens